들어가요
소지품 꺼내 봐요
새로 왔나 본데 난 존 도라고
수사를 돕고 있죠
9.11 테러 이후엔
누구든 철저히 검색하죠
좀 풀어 보세요
에이버리한테 줄 생일 선물이죠
내 이름을 대면 알 텐 데요?
경찰 배지나 출입증이 없으면
그냥 못 들어가요
이 친구가 말을 안 들어?
내게 맡겨 둬요
프랭크, 날 알잖아
본인도 자신을 모르는데
내가 어떻게 알아?
들어가도 되죠?
그래요
생판 남이니까 온몸을
철저히 수색하도록!
요즘엔 매사에 조심해야지
난 찬밥 신세군
그걸 풀어 봐 주세요
그러죠, 대신
다시 포장해 줘야 해요
요모~ 레바~
스웨덴 사람한테는
스웨덴어로 생일 축하해 줘야죠
이럴 줄 알았으면
일찍 퇴근하는 건데
한번 웃어 봐요
이건 뭐예요?
선물이요, 포장은
이곳 보안팀 작품이죠
지압봉 세트로 중국 보딩의
3대 히트작에 속하죠
경락 부위를 자극하는 기구로
침이나 지압처럼
스트레스 해소에 좋아요
스트레스도 못 풀 것 같아요?
그런 뜻은 아니에요
도움이 될 것 같아서요
스트레스도 해소 겸
이걸 당신한테 날릴까요?
낸시, 늦게 미안하지만
이번에도 정체 불명이에요
정체 불명은 한 명으로 족한데...
지금 이 사건만으로도 벅차요
해리슨 노숙자 쉼터
뒷골목에서 발견됐어요
지갑도 신분증도 없고
빈 맥주병만 있었어요
단순한 노숙자가 아닌데요
누런 얼굴과...
눈의 황달기로 봐선 간 질환이나
알코올 중독 환자 같아요
에이버리에게 알려야겠어요
왜요?
아는 사람이니까요
손바닥에 대고 돌리면
내부 소리판에서 평온한
소리가 들리면서
심신이 이완되는 게
느껴지죠
다 끝났으면
난 그만 일어날게요
에이버리!
시체 안치실에 가 보셔야
할 것 같은데요
켄 로스만이 죽었다고요?
전직 경찰로 3년 전 증거물
손상죄로 파면당했어요
그때 당신이 보고했죠?
그런 적 없어요
여기 있었는데?
또 시체 둔 곳을
잊어버렸어요?
어떻게 이런 일이...
시체를 봤는데
시체가 걸어다니는군요
감시 카메라에도 안 잡히고
감쪽같이 사라졌어요
발자국은 여기서 끊겼어요
시체가 걸어 나갔다니
어불성설이죠
주변을 샅샅이 조사해요
알겠습니다
마르크스와 함께
이리로 옮겼댔죠?
네, 죽은 걸 확인하고
옮겼어요
호흡도 심장도
멈춘 상태였어요
그 점은 제가 증명해요
10년간 이런 일은
처음 겪어 봐요
낸시를 탓하는 게 아니에요
대동맥판 협착증이에요
혈액의 흐름에 영향을 줘
맥박이 안 잡히죠
그걸 누가 알겠어요?
복어 같은 희귀 어류에서
생체 리듬을 약화시켜
전직 경찰이 생선 독을
먹었다고 쳐요, 이유가 뭘까요?
가족과의 접촉을 비롯해
관련된 사람들을 알아보죠
카메라에 안 잡히는 방법이
하나 있어요
그게 뭐죠?
렌즈 크기가 14mm고
32도 각으로 기울어져서
이 위치는
카메라에 안 잡히죠
여기서 장기 근무한 덕분에
그는 카메라의 허점을 알았죠
이렇게 가서
그리고 여기서 돌아...
경찰복으로 갈아입은 탓에
눈에 안 띈 거죠
감독: 데이비드 스트레이션
발견되는 테트로도톡신은
감지할 수 없게 만들어요